Programa General del Primer Congreso Internacional de Escenografía 2016 a realizarse en Tandil, provincia de Buenos Aires, Argentina, del 18 al 21 de mayo. 

PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE ESCENOGRAFÍA 2016 – PROGRAMA

MIÉRCOLES 18 DE MAYO

Museo Municipal de Bellas Artes

 18:30 hs. – Acto Inaugural Primer Congreso Internacional de Escenografía.

Palabras de bienvenida a cargo de:

-Rector Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Ctdor. Roberto Tassara

-Decano Facultad de Arte de la UNICEN, Lic. Mario Valiente

-Director Instituto de Estudios Escenográficos en Artes Escénicas y Audiovisuales, Centro de Investigaciones Dramáticas de la Facultad de Arte de la UNICEN, Dr. Marcelo Jaureguiberry

Inauguración Exposiciones

–Fondo patrimonial del Instituto de Estudios Escenográficos (INDEES)

“Germen Gelpi, escenógrafo (1909-1982)”

“Guillermo de la Torre, escenógrafo” 

“El espacio escénico según Gené – Di Pasquo”

Palabras de Bienvenida de la Directora del Museo Municipal de Bellas Artes, Prof. Indiana Gnocchini

Presentación a cargo de la subdirectora del Centro de Investigaciones Dramáticas, Facultad de Arte, UNICEN, Mgt. María Guadalupe Suasnábar

-“René Diviú, escenógrafo”. 

Reportaje Público a René Diviú a cargo del Esc. Carlos Di Pasquo

JUEVES 19 DE MAYO

Facultad de Arte

08:30 hs. – Acreditación – Hall Facultad de Arte

10:00 a 11:30 hs. – Sala Saulo Benavente

Mesa: Dirección de Arte y medios audiovisuales. Coordina: Dr. Mauricio Gutiérrez

• Sasiain, Sonia (IAE, UBA – Argentina): La escenografía cinematográfica durante la Segunda Guerra
• Gurman, Marina (IAE, UBA – Argentina) y Rascovschi, Diana (FFyL, UBA – Argentina): 10 voces, cientos de imágenes. Lecciones sobre la Dirección de Arte.
• Falco, Carlos Raúl (FADU, UNL – Argentina); y Sáez, Victoria (ISCAA – Argentina): El Fausto criollo: proyecto escenográfico para un film-escuela.
• Estifique, María Alejandra; y Chirino, Candela (Arte y vestuario – Argentina): La dirección de Arte en un nicho de mercado pequeño.
• Falco, Carlos (FADU, UNL – Argentina); Sáez, Victoria (ISCAA – Argentina); y Molina, Jaquelina (ISCAA – Argentina): La estética escenográfica en continua transformación: el set televisivo.

10:00 a 11:30 hs. – Sala Germen Gelpi

Mesa: Contornos de la escenografía. Coordina: Lic. Daniela Ferrari

• Jiménez, Aparicio (Univ. Colima – México): Experiencias de vida de un hacedor de telones para la danza escénica en Colima.
• Figueroa, Tamara (ADTRES – Chile): Retrato de dos diseñadores teatrales chilenos y la evolución técnico-estética de la escenografía en Chile.
• Nigro, Miguel Ángel (UNA – Argentina); y Vera, Alicia (UNA – Argentina): La Escenografía Teatral y los Sistemas de Producción. Incidencia de los Sistemas Productivos en la Escenografía Teatral.
• Suárez, Micaela (IAE, UBA – Argentina): La imagen audiovisual una intermedialidad para la memoria en el campo teatral del cono sur. Un estudio sobre la obra de Omar Pacheco (Argentina) y Ramón Griffero (Chile).
• Castellucci, Mariana (Teatro Nacional Cervantes – Argentina); González Svoboda, Noelia (UNA – Argentina); y Uhrich, Ana Clara (Teatro Nacional Cervantes – Argentina): Gestión de recursos técnicos en el espectáculo en vivo.
• Campusano, Ana Luisa (Univ. De Chile – Chile): Proceso de creación Proyecto Corteza.

10:00 a 11:30 hs. – Sala Mario Vanarelli

Conferencia: Yo soy mi sitio: El espacio según Gastón Breyer a cargo del Arq. Horacio Wainhaus. Presenta: Lic. Lucrecia Etchecoin

11:45 a 13:00 hs. –Sala Saulo Benavente

Mesa: Escenografía, el vestuario y los objetos.  Coordina: Lic. Rosana Romano

• Santillán, Vilma (Fundación Walter Benjamín – Argentina): Un acercamiento a la evolución del vestuario para ballet y su relación con otros aspectos estructurales de este género teatral.
• Bari, Valentina (Univ. Palermo – Argentina); y Veloz, Pheonia (FBA, UNLP – Argentina): El lenguaje del vestuario
• Guglielmelli, María (UNC – Argentina) y Mosconi, Gabriel (UNC – Argentina): El objeto escénico / multifuncional
• Blackhall, Bea (EBA Manuel Belgrano – Argentina): El aporte dramático de los objetos
• Sarale, Marina (INCIHUSA, CONICET – Argentina): El maximalismo en la actualidad de la escena mendocina
• Moreno, Eva (Univ. Sevilla – España): Expresiones del espíritu indígena en la escenografía y vestuario de Victorina Durán

11:45 a 13:00 hs. – Sala Mario Vanarelli

Mesa redonda: Formación de escenógrafos y directores de arte.  Coordina: Dra. Cristina Dimatteo

• Sandra Othar (EAD, Mar del Plata – Argentina)

• Nora Spivak (UNA, UNICEN – Argentina)

• Tamara Figueroa (ADTRES – Chile)

• Carlos Di Pasquo (EMAD – Argentina)

13:00 a 15:00 hs. – Almuerzo

Museo Municipal de Bellas Artes 

15:00 a 16:30 hs. – Presentación del documental Norberto Laino, artista visual. Diálogo entre Carlos Di Pasquo y Norberto Laino

16:45 a 18:00 hs. – El escenógrafo: De las artes escénicas a la instalación artística: Un intento de definir una profesión a cargo de Lic. Bibiana PuigdeFabregas (Institut del Teatre de Barcelona-España). Presenta: Dr. Marcelo Jaureguiberry

18:15 a 20:00 hs. – Espacio convivial, espacio tecnovivial a cargo del Dr. Jorge Dubatti (Instituto de Artes del Espectáculo – Universidad de Buenos Aires) Presenta: Mg. Gabriela Pérez Cubas.

VIERNES 20 DE MAYO

Facultad de Arte

09:00 hs. – Acreditación – Hall Facultad de Arte

09:30 a 11:00 hs. –  Sala Saulo Benavente

Mesa: Escenografía: otros caminos. Coordina: Mg. Paula Fernández

• Falco, Carlos (FADU, UNL – Argentina); Espinosa, José (FADU, UNL – Argentina); y Serricchio, Georgina (EDAV – Argentina): El programa funcional y estético de la escenografía como atmosfera escénica
• Rocha, Rosana (Sao Paulo – Brasil): MINHOCÃO AP 72 – un ejemplo de escenografía y la discusión del espacio público
• Juárez, Marcela (CID, FA, UNICEN – Argentina): Esculpir la oscuridad – Dramaturgia y espacio en el teatro oscuro
• Christofaro, Bruna (Univ. Federal Ouro Preto – Brasil): A tecnologia das mídias na construção do espaço cênico e da cenografia nas artes cênicas
• Dillon, Guillermo (CID, FA, UNICEN – Argentina): El mapping como perfomance teatral comunitaria
• Mendizabal, Lilian (FA, UNC – Argentina): Los recursos escenográficos en el Teatro Independiente de Córdoba y sus diversas propuestas estéticas constructoras de identidad

09:30 a 11:00 hs.  – Sala Germen Gelpi

Mesa: Formación académica y problemáticas profesionales del diseño escénico. Coordina: Dra. Cristina Dimatteo

• Figueroa, Tamara (ADTRES – Chile): Retrato visual del proyecto de formación continua para técnicos y profesionales del espectáculo y puesta en escena en Chile
• Vázquez, Julia (FBA, UNLP – Argentina); y Arrese Igor, José (FBA, UNLP – Argentina): Normativas del dibujo técnico en el diseño escenográfico
• Padrón, Félix (Argentina): Metodologías de aproximación al diseño del espacio
• Scheffler, Ismael (Univ. Tecnológica Federal Do Paraná – Brasil): La experimentación del espacio para la formación en escenografía.
• Rodríguez, Natalia (Escuela Teatro La Plata – Argentina): La formación integral en el diseño escénico. Una experiencia en la Escuela de Teatro de La Plata
• Cuellar Torres, Tatiana (Univ. del Valle – Colombia); y Ordoñez García, Silvia (Univ. del Valle – Colombia): Voces, cuerpos y objetos en formación: relación entre el diseño y la música en la producción de óperas de cámara como recursos formativos de creación artística en la Universidad del Valle

09:30 a 11:00 hs. – Sala Mario Vanarelli

Mesa: Perspectivas teóricas e históricas del diseño escénico. Coordina: Dr. Juan Manuel Urraco

• Rinaldi, Mauricio (UNA, Teatro Colón – Argentina); y Santillán, Vilma (Fundación Walter Benjamín – Argentina): El imaginario visual y la construcción espacial del ámbito escénico. Del Renacimiento al Barroco.
• Murga Castro, Idoia (Univ. Complutense Madrid – España); y Gaitán Salinas, Carmen (Consejo Superior de Investigaciones Científicas – España): Escenografía en el exilio republicano español: el caso de Elvira Gascón
• Campusano, Ana Luisa (Univ. de Chile – Chile): Develando el otro habitar: Oficios técnicos del Teatro Nacional Chileno.
• González, Graciela (Teatro Nac. Cervantes – Argentina); Castellucci, Mariana (Teatro Nac. Cervantes – Argentina); y Uhrich, Ana Clara (Teatro Nac. Cervantes – Argentina): El teatro Nacional de Producción
• Calvo, Manuela (IGEHCS, UNICEN, CONICET – Argentina): Códigos globales en escenas musicales locales: la escenografía en la música metal como retórica de transgresión y nacionalismo.
• Gurman, Marina (IAE, UBA – Argentina): La dirección artística de un film. Rupturas y continuidades desde el cine de estudio hacia el cine independiente

11:15 a 12:30 hs. –Sala Saulo Benavente

Escenografía: ¿Límites y fronteras?  – Coordina: Dr. Rubén Maidana

• Lic. Ana Seoane (UBA, UNA – Argentina): Ciudad y campo: arquetipos peligrosos para los escenógrafos y vestuaristas

• Mag. Gabriela Pérez Cubas (CID, FA, UNICEN – Argentina): Espacio subjetivo/espacio objetivo en la escena contemporánea

• Arq. Juan Carlos Malcún (Universidad Nacional de Tucumán – Argentina): La dramaturgia del espacio escénico y del espectador: el caso de “5 puertas” de Omar Pacheco.

11:15 a 12:30 hs. – Sala Mario Vanarelli

Proyectos editoriales en torno a la escenografía. Presenta: Dra. Julia Lavatelli

• Gabriela Luna (Argentina) Gestión editorial libro “Carlos Di Pasquo, escenógrafo”

• Valentín Orozco (México): Presentación “Manual básico de iluminación escénica”

• Daniela Bouret y Gonzalo Vicci (Uruguay): Presentación del libro “Diseño teatral en Uruguay. La escenografía desde la experiencia”

• Carlos Pacheco (Argentina): Proyecto catálogo “Colección Tesoro de Vestuario del Teatro Municipal San Martin”

12:30 a 14:30 hs. – Almuerzo  

Museo Municipal de Bellas Artes

14:30 a 16:00 hs. – Carlos Fos: La magia de los talleres técnicos del Teatro Municipal General San Martín: un mundo de anécdotas y creación. Presenta: Marcelo Jaureguiberry

16:15 a 17:00 hs. – Julio Suarez: escenógrafo y vestuarista. Entrevista pública a cargo de Sandra Othar (Escuela Municipal de Arte Dramático de Mar del Plata)

17:15 a 18:00 hs. –  El productor teatral y los escenógrafos: conversaciones con Javier Faroni a cargo de Marcelo Jaureguiberry

18:15 a 19:30 hs. – Mesa debate: Problemáticas actuales de la escenografía en Latinoamérica. Coordina: Mgt. María Guadalupe Suasnábar

• Catalina Devia Garrido (Asociación Nacional de Diseñadores Escénicos, Chile)

• Gonzalo Vicci (Centro de Investigación, Documentación y Difusión de las Artes Escénicas del Teatro Solís, Uruguay)

• Aby Cohen (Vicepresidenta de Organización Internacional de Escenógrafos, Técnicos y Arquitectos de Teatro, Brasil)

• Héctor Calmet (Universidad de Palermo, Argentina)

19:30 a 20:30 hs. – Los directores de Arte de las películas argentinas ganadoras del Premio Oscar: Abel Facello (La Historia oficial) y Marcelo Pont Verges (El secreto de sus ojos). Presenta: Marcelo Jaureguiberry.

SÁBADO 21 DE MAYO

Museo Municipal de Bellas Artes                               

09:00 a 10:00 hs. – Lic. Débora Staiff – Subsecretaria de Cultura Ciudadana – Ministerio de Cultura de la Nación – Presentación de los  Proyectos: El mundo escenotécnico y las políticas públicas, y  I+D en las Artes. El Estado y su rol ante la investigación y el desarrollo en los procesos creativos. Programa Plataforma Futuro.

10:00 a 11:00 hs. – Reportaje Público al Escenógrafo Jorge Ferrari a cargo de Marcelo Jaureguiberry 

11:00 a 11:45 hs. – Diálogo con la escenógrafa Alicia Leloutre a cargo de  Marcelo Jaureguiberry

11:45 a 12:30 hs. – José Luis Ferrera (España)  y Aby Cohen (Brasil). Historia, objetivos y proyectos de la OISTAT: Los teatros de Latinoamérica (Organización Internacional de Escenógrafos, Técnicos y Arquitectos de Teatro). Presenta: Marcelo Jaureguiberry

12:30 hs. – Clausura del Primer Congreso Internacional de Escenografía